2021/11/23 Tuesday

今日は祝日のため10時から18時の営業です。

今朝は少し雨で気温は高め。
夜は寒そうで明日は雪マークが並んでます‥‥

明日は少し積もるかな?

先日MVPを獲得した大谷翔平選手。
その大谷選手の通訳をしている
水原一平さんが

所属チームのエンゼルスから

[ Most Valuable Interpreter ]

最優秀通訳

をいただいたそうです。

副賞は王冠だそうです。

こちら

(笑)

エンゼルスは
「これは私たちの心の中では本物の賞で、それが一番重要なこと」

通訳だけではなく色々なサポートとして
本当に感謝していると伝えられたそうです。

大谷選手、水原さん共に
日本人として誇りに思います。

本日最終日です。
ツキノワの先行予約会。
今日は予約の方は少ないので
ご覧いただけますので空き状況ご確認ください。

本日は16時頃まで見れます。

昨日までの人気アイテムをご紹介。
迷彩ジャガードはどちらも大人気です。


同型の4色も人気です。




パンツは新型のコットンリネンのギャザーパンツ
こちらはどの色も人気です。
ストレッチの効いた素材でとても穿きやすく形もキレイです。

Pocket
LINEで送る