2020/04/11 Saturday

今日も10時から19時の通常営業です。

今朝は曇りで-1℃。
肌寒い・・・

マックが居た頃はこんなお散歩だったな〜
ぎゅうぎゅうで可愛い！

2020年4月9日(木)
ぎゅうぎゅう柴#丸柴 #柴犬 pic.twitter.com/hDrSmcltYK

— マヨネ (@GMJpaCSCbuIDYDw) April 8, 2020

微笑ましい光景です。

こちらは微笑ましい投稿のお話。
昨日ニシグチクツシタからこんなメールが。
「コロナウイルスで大変な時期なのに嬉しい投稿が！」

ニシグチクツシタは海外での取り扱いも多く
その中でカナダのショップがニシグチクツシタの事をインスタグラムに投稿。

それはこちら。

翻訳すると
NISHIGUCHI KUTUSHITAを知ってる？
彼らはすごい！靴下が最初に店に到着したとき、私は私の目を信じることができませんでした。
きちんと丁寧に、素材だけでなく機能も厳選された素材を使って、昔の時代の感触を感じました。
ジニア（お店の名前）の美しい商品のほとんどすべてがこのように説明できると思いますが、
この靴下の美学には、私にとってこの感覚を本当に表しているものがあります。
そして、本当に、これらが驚くほど多様な天然素材で提供されているという事実は、とてもわくわくします！
リネン、麻、シルク、ウール、リサイクルコットン。
これらは私の夢の靴下であり
私の夢は、私たちが私たちの
生活にもたらすすべてのアイテムが
同じように美しく作られたもので提供する未来です。

良いもの作ってるのがわかるのは世界共通なんですね。
同じ日本人としても嬉しいです。

そんなNISHIGUCHIKUTUSHITAの新色＆再入荷

ウーマン・リネンリブソックスの新色＆再入荷
シックな新色チャコール入荷。
とっても肌触りのいいリネン。
僕もこのソックス大好きです。